(English)
"Aria Pulita – Associazione Non Fumatori – Onlus" ("Clean up the Air – Non Smokers Association") is the main and unique italian Non-Smokers association.
It was born in 2001 from the best “minds” actives against tobacco (1), they was revolutionary years.
Aria Pulita work very hard to obtain the historical and revolutionary laws (n. 3/2003, started Jan 2005; Italy was the 4ts nation with national smoke free areas) for non-smokers health: Aria Pulita wrote to politicians and media, sending scientific data about SHS damages and health risks, sending about positive law examples from other countries. In 2002 from Forastiere and colleagues was printed the 1st epidemiological study on SHS in Italy, with dramatic data: study concluded that 2.763 italian non-smokers death every year because SHS, 8 deaths/day !!! In Italy evey year SHS at work cause 559 deaths: total murder deaths in Italy is 621, total work-related deaths is 1.075 (except 266 deaths street accident home-work). So in Italy SHS killed as murders (see here at lower colour picture-data comparison – it. only), but none worried about SHS, about non-smokers healths, rights and life ! None, but AP made it, AP worked for non-smokers.Aria Pulita from 2001 to Jan 2005 wrote to Health Ministry, and to 2 parliamentary health committes; AP sent to restaurants associations the big Glantz and Charleswort JAMA 1999 study that concluded “after total smoking ban, revenues will be the same or greater” [but they don’t change their wrong negative predictions and expectations: see here AP words (it. only)]. Aria Pulita fight against typical italian culture, stupidity (but they believe they are smart!), crass ignorance, very low instruction and education level, very low civics.
As in all countries, before Jan 2005 italian smokers (because their addiction state) instead of ask th their psysicians, they said screaming “to ban smoke is prohibition !!” : but since 1990 in their cigarettes packages were written :
“Smoke harms people around you”, 15 years before .
In 16 Jan 2003 Parliament approved “The Sirchia’s law” n. 3/2003 “Non smokers health protection” (started by On. Boscetto) and parliament wrote “law will start on 10 Jan 2005”. Between thes date here in Italy there was fear, greater than year 1.000 waiting in middleage: absolute irrational things and words, fear, stupidity; all thinked and screamed about smokers: but law was for NON-smokers ! none worried about non-smokers, the vaste majority !
So what of awful happened after Law 3/2003 started ?! Restaurants became a places of pleasure (instead of sufferings, tears because irritating formaldehyde from smoke(rs), cough, stink) and worplaces became workplaces instead of gas chambers. And (as in other countries) many smokers decided to get free from their addiction. But law led a problem: 11-13% infarction reduction : horrible !
This data were confirmed in 2011 Report by Health Ministry (it).
ENGLISH NOTES
(1) Dr. D’Angeli (owner of non-smokers web forum), Dr. Mangiaracina (physician, the main italian expert on tobacco), Avv. Ramadori (activist in first and main italian consumer association “Codacons”)
7 (sette) anni di Aria Pulita
Da 7 anni, dal 10 Gennaio 2005 l’Italia è più pulita grazie ad Aria Pulita.
I ristoranti sono praticabili, quasi tutti i posti di lavoro sono respirabili, l’Italia è più libera dal fumo.
Aria Pulita nacque nel 2001 quando affrontare il fumo passivo (2700 morti, e disturbi mai riconosciuti a tutti gli italiani) comportava il venir derisi; Aria Pulita si è messa subito al lavoro, nascendo con le migliori menti del momento (Mangiaracina, e Avv. Ramadori – Codacons), si è informata (nei convegni), ha consultato le banche dati scientifiche sui danni da fumo passivo, e ha raccolto le esperienze degli altri paesi. Da subito ha scritto ai parlamentari, alle Commissioni. Nel 2003 le sollecitazioni di AP contribuirono alla scrittura della "Legge Sirchia".
Con l’avvicinarsi del 10 Gennaio 2005 la situazione divenne "isterica" (per i media), sembrava l’attesa dell’anno 1000 nel medioevo, sembrava dovesse accadere chissà cosa di brutto, di indicibile:
cosa è accaduto in realtà ?
Da 7 anni l’Italia è semplicemente m-i-g-l-i-o-r-a-t-a;
mentre destra e sinistra si dilaniavano a discutere su tutto-tranne-il-tabagismo, da 7 anni si può entrare nei ristoranti senza uscire lacrimando e puzzolenti di fumo. Da 6 anni in quasi tutti i posti di lavoro si sta meglio. Tutto ciò grazie soprattutto ad Aria Pulita, il soggetto che più di tutti ha assunto una posizione chiara, coerente, esplicita, e senza tentennamenti.
Da 7 anni in Italia almeno circa il fumo passivo si sta tutti meglio
grazie ad Aria Pulita .
Il fumo passivo contiene delle sostanze tossiche, irritanti e nocive perciò causa effetti negativi immediati e a lungo termine (2), generali e specifici alle vie respiratorie, poi bruciore agli occhi, mal di testa e malesseri vari. La scelta di fumare proprio al chiuso causa ai non fumatori malattie documentate, è per loro un cancerogeno certo (3) e causa la morte di 2.763 italiani non fumatori l’anno; questo solo perchè 12 milioni di tabagisti a volte si ostinano a fumare proprio al chiuso. Inoltre la puzza del fumo è semplicemente sgradita a molti; e fumare, oltre a non essere affatto necessario, è un’attività che si può fare anche all’aperto; invece respirare è necessario.
Dal 10 Gennaio 2005 è in vigore la "legge Sirchia" (in realtà proposta da Boscetto) n. 3/2003 a "Tutela della salute dei non fumatori" per proteggere 45 milioni di italiani (ma comunque tutti) dal fumo passivo nei luoghi di lavoro aperti al pubblico e nei ristoranti.
Secondo Aria Pulita però:
-
anche in quei luoghi ci sono violazioni, sebbene molte meno;
-
i bambini sono ancora affumicati;
-
sono rimasti in parte scoperti i "luoghi di lavoro privati non aperti al pubblico", potendosi creare qui conflitti tra decine di altre leggi (tra cui la 626/94) e la 3/2003 (che in apparenza li lascia scoperti).
Comunque nei posti di lavoro (aperti o non al pubblico) ci sono ricatti, mobbing, degrado sociale, omertà e minacce, per cui può essere difficile far rispettare le leggi. Inoltre i bambini sono ancora affumicati nelle automobili e in casa, da genitori che sia per loro colpa sia per la dipendenza dalla nicotina, non hanno riguardo nemmeno per i figli. Addirittura anche le donne incinte fumano, in gravidanza o coi figli neonati ! il fumo materno uccide 87 neonati l’anno ma forse di più.
Il fumo passivo è un problema significativo, iscriviti ad Aria Pulita o collabora. Aria Pulita è una ONLUS che ha bisogno di contributi per rendere concreto il diritto di respirare di lavoratori, adulti e bambini. Altrimenti quando subirai il fumo… non potrai lamentarti.
PrOIBiZIoNIsMO ? (sull’uso della lingua italiana)
Proibizionismo significa proibire un comportamento in ogni momento e luogo, considerarlo sempre e ovunque illegale. Nei cartelli è scritto "vietato fumare" e alcuni acrobati per evitare il loro conflitto cognitivo tentano di associare questa frase al "proibizionismo" cioè ad una prescrizione totale e assoluta: ma in realtà il fumare, come mille altri comportamenti è (sarebbe) vietato solo nei luoghi chiusi.
L’uso del termine "proibizionismo" da parte di costoro ci dice non dell’oggetto di indagine (l’affumicamento) ma del loro punto di vista, essi centrano l’attenzione su chi affumica mentre il divieto di fumare ha lo scopo di difendere chi è affumicato, tanto che la nuova legge 3/2003 si intitola "Tutela della salute dei non fumatori". Se non basta, nei pacchetti di sigarette è scritto da 12 (dodici) anni:
"Il fumo nuoce alla salute delle persone che vi circondano", lo sanno tutti, e chi affumica è responsabile: questi sono i fatti, le parole vuote le lasciamo ad altri.
Gridano "Voi ce l’avete con noi fumatori !!!" ma alle vere battaglie contro i fumatori, ad esse ci pensano lo Stato, i tabaccai, i media con la pubblicità, le varie scuderie automobilistiche o certe associazioni, portando alla morte 232 italiane/i al giorno per il solo fatto di fumare.
R e s p i r a r e : 
diritto di precedenza sempre e ovunque.
Tutela dal fumo passivo: la "libertà" di fumare deve sottostare al rispetto della salute di terzi, alla stregua dell’art. 32 della Costituzione e dell’art. 2043 del C.C. (sentenza n. 202/1991 e n. 399/96). In entrambe le occasioni, la Corte Costituzionale ha affermato che "solo il diritto alla salute è un diritto costituzionalmente protetto, mentre non può parlarsi di diritto di fumare, ma solo di libero comportamento. Quest’ultimo quando si scontra con il primo deve cedere il passo" (sentenza n. 399/96; dal testo del Codacons presentato il 20/4/2000).Il diritto ad affumicare non è mai esistito, è l’invenzione di pochissimi tabagisti organizzati, presumibilmente finanziati dai venditori di sigarette e che di fatto negano il diritto di respirare anche ai propri figli.
l’APE- Aria Pulita Elettronica
"l’APE"è il giornale ufficiale di AP per posta elettronica, aperto a tutti i contributi. Chiedilo qui L’APE o . Per informazioni : 
(Massimo D’Angeli, Presidente, psicologo e studioso di tabagismo)
AriaPulita Associazione Non Fumatori – ONLUS sede in Roma Codice fiscale 97225400585 http://www.ariapulita.org
Alcuni testi sono stati preparati da Cristina Vatteroni, “Bruce Wayne”, Sergio Troisi, Marco Badiani e altri.
L’immagine dell’Ape è gentilmente concessa da SIDS (Servizio Informazione e Documentazione Scientifica- Farmacie Comunali Riunite), quella del gabbiano dalla ASL 12 Toscana.
Diritti d’autore e Licenza: secondo questo tipo di licenza Creative Commons
Fonti e Note:
(1) Monitoraggio Ambientale
(2)tra cui acido cianidrico, diossido di zolfo, monossido di carbonio, ammoniaca e formaldeide, carcinogeni e mutageni come arsenico, cromo e benzopirene. Già nel 1968 si scoprì la “Sindrome da Edificio Malato”, un insieme di disturbi causati dagli ambienti chiusi; nel 1989 l’European Concerted Action trovò i fattori di rischio da tenere sotto controllo per evitare quei distrurbi, i fattori sono in quattro gruppi fisici, chimici (fumo di tabacco; formaldeide [...] altre sostanze gassose (CO2, CO, NO2, O3, SO2)…), biologici, fisiologici (da Monitoraggio Ambientale)
(3) iarc.fr
(4) Lezioni di Sociologia generale, canale universitario UniNettuno, citiamo a memoria
(5) Cioè 2.117 tra coniugi e 559 al lavoro; cioè 545 per cancro polmonare, 235 per ischemia cardiaca); inoltre causa basso peso alla nascita (meno di 2.500 gr., può causare problemi di sviluppo) per 2.033 neonati; ci sono 87 casi di "morte improvvisa in culla" (16,9%) per fumo attivo materno dopo il parto; causa il 21,3% delle infezioni respiratorie acute durante i primi due anni di vita; causa il 27.000 casi di asma (9,1%) e il 48.000 casi di sintomi respiratori cronici; causa 64.000 casi di infezioni dell’orecchio medio in bambini e adolescenti. (fonte : Forastiere, Lo Presti, Agabiti , Rapiti , Perucci, ASL Roma-E – Impatto sanitario dell’esposizione al fumo di sigaretta in Italia, Epidemiologia e Prevenzione 2002; 26 (1):18-29.).
